COALICION VICTIMAS DE STANFORD AMERICA LATINA (COViSAL) El Síndico de los Estados Unidos Solicita la Aprobación para el Pago Parcial del 1 Por Ciento *Traducción al español por COViSAL* Por  Andrew Harris y Laurel Brubaker Calkins - Enero 12, 2013 12:31 AM GMT-0430 Los inversionistas estafados por el financiero R. Allen Stanford pudieran recibir una distribución parcial valorada en un centavo por dólar de sus pérdidas, dijo el Síndico de los Estados Unidos en un registro presentado al Tribunal. Ralph Janvey, el Síndico nombrado por el Tribunal, solicitó el permiso del Juez para pagarles a más de 17,000 inversionistas una distribución inicial de $55 millones de dólares, de acuerdo a un registro presentado ayer al Tribunal de Dallas.   La suma representa el 1 por ciento de $5,1 mil millones que los inversionistas perdieron en certificados de depósito falsos del Stanford International Bank, Ltd. basado en Antigua, de acuerdo al registro de Janvey. “El Síndico a